Fritsch PULVERISETTE 19 Instrukcja Użytkownika

UNIVERSAL - SCHNEIDMÜHLEPULVERISETTE 19BetriebsanleitungGültig ab: 19.10xx/0100Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!Originalbetriebsanleitung

Plattengummi, Kunststoffe, Sekundär - Brennstoff, getrocknetes Fleisch,Leder, Holz, Kohle, Malz, Papier/Karton, Torf, Futtermittel, Teigwaren,Tablette

Sowohl das Einhalten dieses Handbuchs als auch die Bedingungen undMethoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der PUL-VERISETTE 19 könn

HINWEIS!Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist aufeine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach-schäden führen kann, wenn sie

WARNUNG!Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist aufeine unmittelbar gefährliche Situation durch beweglicheTeile hin. Wird ein so gekennzeich

Kennzeichnung Erläuterung1., 2., 3. ...Schritt-für-Schritt-HandlungsanweisungenðErgebnisse von HandlungsschrittenVerweise auf Abschnitte dieser Anleit

GEFAHR!Explosionsgefahr!– Beim Zerkleinern oxidierbarer Stoffe (z.B. Metalle oderKohle) besteht die Gefahr der Selbstentzündung(Staubexplosion), wenn

n Beim Wechsel der Einfülltrichter (1,22) Gerät vom Netz trennen undunverzüglich den neuen Einfülltrichter (1,22) montieren!(Ä Kapitel 4.6 „Auswahl un

2.7 Gefahrenstellenn Verschlussklappe (6) lässt sich aus den Scharnieren heben. Beim Auf-klappen des Gehäuseoberteils (2) besteht die Möglichkeit die

2.8 Elektrische Sicherheit2.8.1 Allgemeinesn Der Schalter (19) auf der Rückseite ist kein Haupt- sondern ein Steu-erschalter. Deshalb muss zur sicher

3 Technische Daten3.1 Abmessungen440 mm x 550 mm x 630 mm(Breite x Tiefe x Höhe)3.2 Gewichtn 56 - 65kg (netto)n 86 - 95kg (brutto)3.3 Arbeitsgeräus

Ausgabe 09/2014 Index 007Fritsch GmbHMahlen und MessenIndustriestraße 855743 Idar - ObersteinTelefon: +49 (0)6784/ 70-0Telefax: +49 (0)6784/ 70-11E-

3.7 Motorwellenleistung nach VDE 0530, EN 60034n 2,2 kW bei Motor 400V / 3~n 1,5 kW bei Motor 400V / 3~n 1,5 kW bei Motor 230V / 1~n 1,1 kW bei Motor

4 Installation4.1 Transportn Transport mit einem Gabelstapler oder Hubwagen auf der Trans-portpalette.n Zum Tragen vorne und hinten unter das Gerät g

4.5 Befestigung der Universal - SchneidmühleDie Schneidmühle am mitgelieferten Gestell (nach Anleitung) oder einerstabilen Aufnahme (Tisch…) festschr

4.6.2 Umrüstung des Standard-Trichters auf Schleusen-Trichter1. Schneidmühle schließen.2. Steuerungsschalter (19) an Geräterückseite auf 0 stellen.3.

3. Steuerungsschalter (19) an Geräterückseite auf 0 stellen.4. Netzstecker (20) ziehen.5. Die vier Zylinderkopfschrauben M6x12, mit denen der Schleuse

Leuchtet nach Anschluss an ein Drehstromnetz und dem Einschalten desSteuerschalters (19) auf AUTO, die Taste STOP rot, muss die Drehrich-tung korrigie

5 Inbetriebnahme5.1 Vor dem ersten Einschalten1. Gerät mit Netzstecker (20) an Netz anschließen.2. Steuerschalter (19) auf der Geräterückseite auf AU

6. Innensechskantschlüssel wieder abziehen!7.Dreht der Rotor (3) nicht frei, vorgehen wie in Ä Kapitel 6.1.3 „Ein‐stellen der Messerspaltweite“ auf Se

Steuerschalter (19) ausschalten, wenn die Schneidmühle längere Zeit(z.B. über Nacht) "Außer Betrieb" ist.Der Schalter (19) auf der Rückseite

6 Arbeiten mit dem Gerät6.1 Vorbereiten einer Zerkleinerung6.1.1 Öffnen der Schneidmühle1. Steuerschalter (19) an Geräterückseite auf AUTO stellen.2

Zertifizierungen und CE - KonformitätFritsch GmbH, ist von der TÜV-Zertifizierungsgemeinschaft e.V. zertifi-ziert worden.Durch ein Audit wurde der Nac

6.1.2 Einsetzen / Wechsel der feststehenden Gegenmesser1.Schneidmühle öffnen (siehe Ä Kapitel 6.1.1 „Öffnen der Schneid‐mühle“ auf Seite 29)2. Beim E

6.1.2.2 Einbaulage der Gegenmesser mit WC bestückter Schneide(9) Gegenmesser 2(4) Gegenmesser 1(5) Gegenmesser 2HINWEIS!Beachten Sie die Lage der WC

4. Gewindestifte (B) rechts und links neben der Halteschraube (A)gleichmäßig hineindrehen, bis die Gegenmesser (4,5,9) gegen dieRotormesser stoßen.5.

1.Schneidmühle öffnen (siehe Ä Kapitel 6.1.1 „Öffnen der Schneid‐mühle“ auf Seite 29).2. Rotor (3) nach vorne herausziehen, dabei Schutzhandschuhetrag

6.Schneidmühle schließen (siehe Ä Kapitel 6.1.6 „Schließen derSchneidmühle“ auf Seite 35).HINWEIS!Prüfung, ob Rotor (3) frei dreht (siehe Ä Kapitel 6.

6.1.6 Schließen der Schneidmühle1. Vor dem Schließen der Schneidmühle den Schneidraum, die Anla-geflächen des Gehäuses und besonders die Schließfläch

n Innensechskantschlüssel sofort wieder abziehen!n Dreht der Rotor (3) nicht frei, vorgehen wie in Ä Kapitel 6.1.3 „Ein‐stellen der Messerspaltweite“

6.2.1 Eindrückstempel verwendenDer Eindrückstempel besitzt 2 unterschiedliche Seiten um das Proben-material im Standard-Trichter dem Mahlraum zuzufüh

10. Schieber (24) unten stehen lassen und Eindrückstempel (23) nachunten bewegen.ðArbeitsgeräusch wird lauter.11. Pumpbewegungen mit dem Eindrückstemp

4. Die 3 Schrauben mit der die Motorabdeckung (14) befestigt istherausdrehen.5. Motorabdeckung (14) vorsichtig abheben.6. Den blauen Reset-Schalter dr

Inhaltsverzeichnis1Grundaufbau... 72 Sicherheitshinweise und Verwendung

6.5 Probenabsaugung mit ZyklonVORSICHT!Hörschäden!Während der Probenabsaugung mit Hilfe des ZyklonsGehörschutz tragen!(Optionales Zubehör Bestellnumm

2. Verbindungsschlauch (28) mit der Gummimanschette (29) auf dereinen Seite auf den Adapter (27) und auf der anderen an denZyklon (30) anschließen.HIN

Die Zerkleinerungsgutmenge richtet sich nach der Aufgabekorngrößeund der Zerkleinerbarkeit des Materials. Man fängt am besten mitkleinen Mengen an und

7 Reinigung7.1 GehäuseDie Schneidmühle kann im ausgeschalteten Zustand, Netzstecker (20)vom Strom trennen, mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

4. Gehäuseoberteil (2), bei komplett geöffneter Verschlussklappe (6),langsam aufschwenken bis es auf dem Gummipuffer aufliegt.5. Schneidraum reinigen.

6. Eindrückstempel (23) bis zum Anschlag aus dem Schleusen-Trichter (22) ziehen und mit Rändelschraube (B) befestigen.7. Schneidraum wie oben beschrie

4. Torx-Schrauben (E) mit Schraubendreher herausschrauben.5. Rändelschraube (B) herausschrauben.6. Eindrückstempel (23) kann herausgenommen werden.7.

7.5 Reinigung der Probenabsaugung mit ZyklonDie Absauganlage kann nach Öffnen der Klammern (F) zerlegt und gerei-nigt werden. Zur Öffnung und Reinigu

8 Wartung25 AbluftfilterA FilterhalterB FilterschaummatteHINWEIS!Bei Wartungsarbeiten, die keine Netzspannung erfordern,vor Beginn Netzstecker (20) z

Funktion/ -steil Aufgabe Test WartungsintervallAbluftfilter (25) Abluft filtern Abluftfilter (25) reinigen. Dazu mit Schrau-bendreher o.ä. den Filterh

5 Inbetriebnahme... 265.1 Vor dem ersten Einschalten...

Wartung - 50 -

Wartung - 51 -

9 ReparaturGEFAHR!Netzspannung!– Vor Beginn der Reparaturarbeiten Netzstecker ziehenund Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschaltensichern!–Repara

Fehlerbeschreibung Ursache AbhilfeZerkleinerungsgut tritt aus Material ist extrem feinProbenabsaugung einsetzen (siehe Ä Kapitel 6.5„Probenabsaugung m

10 EntsorgungHiermit wird bestätigt, dass FRITSCH die Richtlinie 2002/95/EG des Euro-päischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschr

11 GarantiebedingungenAls Hersteller gewährt die FRITSCH GmbH – zusätzlich zu den Gewährleis-tungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie für

Von der Garantieleistung ausgenommen sind die Transport-, Verpa-ckungs- und Fahrtkosten, die dadurch entstehen, dass das Gerät zu unsgeschickt werden

12 HaftungsausschlussVor Benutzung des Produktes ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zulesen und zu verstehen.Die Benutzung des Produktes verlangt

Durch Benutzung des Produktes stimmt der Kunde darin überein underkennt an, dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze ausge-schlossen werden

13 Sicherheits-LogbuchDatum Wartung / Reparatur Name Unterschrift Sicherheits-L

14 Index... 60 Inhaltsverzeichnis - 6 -

14 IndexAAbmessungen ...19Absaugung ...40Anforderungen an den Anwender ...9Arbeiten mit

© 2014Fritsch GmbHMahlen und MessenIndustriestraße 855743 Idar - ObersteinTelefon: +49 (0)6784/ 70-0Telefax: +49 (0)6784/ 70-11E-Mail: info@fritsch

1 Grundaufbau1 Standard-Trichter2 Gehäuseoberteil3 Rotor4 Gegenmesser 15 Gegenmesser 26 Verschlussklappe7 Siebkassette8 Auffangbehälter9 Gegenmesser

1 Standard-Einfülltrichter14 Motorabdeckung18 Lüftungsgitter19 Steuerschalter20 Netzstecker21 Trichterdeckel22 Schleusen-Trichter23 Eindrückstempel (S

2 Sicherheitshinweise und Verwendung2.1 Anforderungen an den AnwenderDiese Betriebsanleitung ist für Personen bestimmt, die mit der Bedie-nung und Üb